家长登录 / Parent login
请用 D Swimming 给你的邮箱和密码登录。没有账号或忘记密码，请联系 D Swimming。
Use the email and password D Swimming gave you. No account or forgot your password? Please contact D Swimming.
我的孩子 / My children
申请缺课 / 补课 / 调课 · Request absence / makeup / reschedule
每个孩子每学期 2 个 token。提交申请先扣 1 个 token，D Swimming 批准后生效；被拒绝或你自己取消会自动退回。用已批准的缺课去约补课不再扣 token。补课和调课只能选同级别、还有空位的班。
Each child has 2 tokens per term. A request holds 1 token until D Swimming approves it; rejected or cancelled requests give the token back. Booking a makeup for an approved absence uses no extra token. Makeups and reschedules must be into a same-level class with a free seat.
选择要上的课（只显示有空位的）/ Choose a session (only ones with free seats)
我的申请 / My requests
班级空位 / Class timetable & free seats
只显示上课时间、级别、场地和剩余名额，不显示其他学员信息。
Shows times, levels, venues and seats left only — no other students' details.